Мирослав Дочинец: «Только полнота сердца наполняет словесный строка»

В Лиона Фейхтвангера есть роман под названием «Лисы в винограднике", в закарпатского писателя Мирослава Дочинца - роман «Лис в винограднике».

Мирослав Дочинец - редактор основанной им же двадцать лет назад газеты "Новости Мукачево" и директор издательства "Карпатская башня". Мог бы напечатать свой роман у себя в типографии, но текст этого романа автор отправил в столичный издательства "Ярославов Вал" - там он и был напечатан. Мирослав Дочинец - автор книг "Горчичное зерно", "Оскал собаки", "Он и она», «Мункачи из Мукачево", сборников афоризмов "Роса на фиговых листках", "Дамы и Адамы", а также "многие лета. Благие лета »,« Хлеб и шоколад ", романа" Пейзаж с женщиной ".

Герой романа "Лис в винограднике" - неоднозначная личность со сложной судьбой, сильный человек со звериным нюхом, которому суждено, попав на родину, в Мукачево, провести ревизию своей жизни ... Лиса назвали мукачевским Доном Карлеоне и закарпатским Робин Гудом, а роман - кто мелодрамой, кто - детективом ...

- Мирослав, что и сколько в главном герое с фамилией Лис - от автора?

- Все, что мы пишем, - о себе. Еще Толстой говорил: Каренина - это я. В кладовых нашего подсознания столько всего намешано и замешано, что хватит на сотни типажей. Если ты владеешь психологическим рисунком, то герой выходит убедительным, он сам тебя "ведет" во время писания. Конечно, Лис - не я, но это тот тип мужчины, которому интуитивно покоряется чоловицьке племя и о котором втайне мечтает женщины. Хотя он далеко не рафинированный позитивист. Еще бы, за плечами - колонии, тюрьмы и другие загадочные темные сюжеты. Но в нем есть подлинность и честность стали, не ржавеет, не мнется. Этот персонаж соткан из разного человеческого материала, слепленный из трех или более прототипов. Многие извлечен на свет из глубин собственного сердца.

- Один из персонажей романа - писатель. "Вам известно, что такое творческий запой?" - Спрашивает он главного героя. Как это состояние выглядит в Мирослава Дочинца?

- Пишу ежедневно. Вправляю руку, записывая в "Вечерней книги" фразы, мысли, неожиданные образы, обрывки диалогов, душистые словца. Такая "гимнастика" держит форму и дисциплинирует. А еще накапливается материал для серьезной работы. Ибо когда пишешь роман, то, как ворона в гнездо, тащишь в него все, что есть за душой. Новая книга "сдвигается" у меня после того, как улавливаю ее тональность, ритмику, даже лексикографику. Следовательно начинается "золотой пряжа" сюжета. По-моему, книга должна дышать, как дышит здоровый человек. Творческий запой длится, пока не отдаешь произведение в издательство. Какие фрагменты появляются тебе даже из снов. Но лучшие мысли и картинки приносишь с длительных прогулок по окрестностям Мукачево. Этого некогда научил меня местный мудрец Андрей Ворон. Прогулки - это роскошь для глаз, мозга, мышц и легких. Это мощный эликсир творчества.

- Когда роман написан, попадает в руки первых читателей для оценки? (Поняла, что Василий Герасимьюк именно из их числа, потому что его отзыв - на обложке книги).

- Прочитать готова рукопись могу дать очень немногим - Василий Герасимьюк, Василий Портяк, Галине Пагутяк, Михаил Слабошпицкий, Петру Сороке. Впрочем, кроме орфографии, ничего не исправляю. Рожденных детей не перерабатывают. Пусть таким идут в мир, пусть такими живут. Кроме того, теряю интерес к законченной вещи, смотрю на нее уже только чужими глазами.

- В романе немало афористических высказываний. Как рождаются афоризмы от Дочинца?

- В отличие от романа афоризм прочитывают до конца. Это шутка, хотя сколько выдано романов, из которых не вилущиш нескольких афоризмов, - концентрированных, элегантных мыслей. Хорошо писать - это хорошо думать. Настоящая проза - сплав философии с поэзией. Я учился этому в новеллистов Стефаника, Чехова, Бунина, Акутагавы, Мериме, Бйоля, у нашего удивительного фольклора. Прежде чем сесть за романы, издал два сборника афоризмов и пять - рассказов. Говорят, моему стилю присуща философия иронии. Ну как это передашь без афористического мышления? Сейчас сокращают, адаптируют к ленивого читателя романы Толстого и Панаса Мирного. За выдающимися книгами снимают несколькоминутные комиксы. Однако никому не придет в голову переделать Священное Писание. Ибо это - афоризмы, кристаллы мысли, микророманы на несколько абзацев.

- Одним из автографов к роману "Лис в винограднике" есть слова Андрея Ворона из книги "многие лета. Благие лета" (заповеди 104-летнего Андрея Ворона - как жить долго в щастi i радости). Это такой совет: "Познай и прими печаль. И дай ей имя. И полюбишь ее. И станет она светлой. Потому рождаемся мы в темноте, а призваны светом". Какие мысли деда Ворона стали вашими жизненными законами?

- Знакомство с Вороном - этапная, мировоззренческая для меня событие. Он был благосклонен ко мне, молодого журналиста. После тех встреч остались два списаны тетради уникальных записей. Пришло время, и я упорядочил это в книжку "многие лета. Благие лета", тираж которой перешел 50 тысяч. Андрея Ворона сейчас называют «украинским Сократом", "закарпатским Сковородой", носителем живой этики. Его заветы - золотые крупицы мудрости, как жить долго в счастье и радости. Хочу привести лишь один его прощальное напутствие мне: "Мир сей принадлежит мастерам. Будь и ты мастером своего дела. Пиши, если тебе открылась щекотно-тревожная радость слова. Но служение Слову - то тяжелая схима. Когда пишешь, твое наполнено сердце вдилиться также руке . И сердце скажет другой сердца. Пусть писания несет читатель свет, знания и удовольствие. Иначе для чего мучить руку и уничтожать бумагу ?!"...