Самой дорогой бутылкой алкоголя Бу-Ба-Бу наградила закарпатского поэта Мидянки

Саша Ирванец

Однажды побывала на встрече "бубабистов" Юрия Андруховича (Патриарха), Александра Ирванца (казначея) и Виктора Бедняжка (Прокуратора) с волынскими студентами. И вот какие вопросы-ответы услышала ...

Повлекшее писательское трио создать такой стиль, как бубабизм?

Прокуратор: По мне, того времени (1885 года) "шестидесятники" применяли много патетики, так недоставало чего рокенрольного ... Кстати, именно Саше Ирванца удается прекрасно "играть" с этими "шестидесятников" клише, он умеет освежить их звучание.

Известно, что в течение двенадцати лет ваша группа вручала премию "Бу-Ба-Бу" (бутылку дорогого алкоголя, которую можно было купить самый день) имени господина Базя, персонажа, живущего в стихах каждого из вас. А почему именно спиртное?

Прокуратор: Потому что этот замысел возник 1888-го, то есть года, когда Горбачев начал бороться с алкоголизмом. Это был наш вызов тогдашней политике.

Помните самую дорогую бутылку, ой, простите, премию?

Прокуратор: Да. Ею награждали поэта Мидянки из Закарпатья. Это была бутылка, которую купили в киевском гастрономов напротив Главпочтамта почти за сорок долларов (когда средняя заработная плата в стране составляла уього восемь долларов ...).

Кто же такой этот господин Базь?

ПАТРИАРХ: Для меня это хтоническое создание, которое в подземельях имеет огромную картотеку, содержащую массу информации о каждом из нас. Следовательно устраивает знакомства, свидания, создает брачные пары ...

Казначей: Это "хороший маяк в безбрачными море ... Это же он соединил Челентано и Клаудию Мори ..."

А как же "Бог дымится"? ..

ПАТРИАРХ: Где я почувствовав Сам, что Бог это компьютер с неограниченной памятью и наделен большой любовью ...

В своих произведениях вы часто поминаем о джазе. Вы его любите?

ПАТРИАРХ: Отвечу цитатой из старого советского анектода о грузинах: "Гиви, ты памидоры Любиша? Кушать да, а так нет ..." С джазом - то похожее.

Часто Александр Ирванец, позируя для журналистских фотографий, показывает средний палец ...

Казначей: Это я показываю, на каком пальце ношу обручальное кольцо.

Продолжите фразу: когда мне было тридцать лет ...

Прокуратор: ... я имел 47-летнюю любовницу. Поэтому желаю ныне такой любовница всем парням, а девушкам - быть такими же любовницами в 47 ...

Что ответите на вопрос: кто владелец вашего сердца?

Казначей: А почему "собственник" мужского рода?

Вы не боитесь после смерти попасть в ад?

Казначей: Если там будут эти двое (Неборак и Андрухович), а где же они еще будут, то я выбираю ад.

Какие черты ваших характеров являются основными?

Прокуратор: Чувство юмора.

Казначей (до этого громко захохотав): Рассудительность.

ПАТРИАРХ: Осторожность (Ирванец залился смехом - Авт.).

Вопрос к господину Андруховича: часто приходится выслушивать намеки относительно Вашей схожести с Остапом Ступкой?

Мне говорили о том, что Ступке старшему говорили, что его сын похож на меня ...

Разве присущи вашим стихам эстетика? Зачем столько ненормативной лексики?

Казначей: Где вы слышали ненормативную лексику?

Помните свое первое стихотворение?

Казначей: Я писал его на п 'пьяную голову, поэтому не помню ...

Что важнее: процесс написания стихотворения или результат?

Прокуратор: Как отец троих детей, могу сказать, что и результат бывает неплох ...

Часто ли вас охватывает разочарование?

ПАТРИАРХ: Если оно наступает, то это очень важно для писателя, ибо это значит, что он будет меняться и начнет писать тексты, которые будут возражать предыдущие ...

На кого из своих героев вы хотели бы быть похожими?

ПАТРИАРХ: На Стаха ...

Верите ли вы в судьбу?

Казначей: На самом деле есть нечто свыше, что берет тебя за шкирку и ведет ...

Русскоязычный Андрухович в компании вкраинскому политического бомонда ... Это возможно?

ПАТРИАРХ: Все в жизни возможно, но в действительности такого еще не было.

Вопрос господину Ирванца: почему именно Пидскарбий?

Казначей: Потому что я владею всеми сокровищами мира, чего объяснять не собираюсь.

СИД-инфо

Литературная группа "Бу-Ба-Бу" в составе Юрия Андруховича (Патриарха), Александра Ирванца (казначея) и Виктора Бедняжка (Прокуратора) возникла в 1985 году, когда Украина зоговорила о два лагеря молодых "восьмидесятников": "метафористив" (поэтов, тяготели к модернистской образности) и "исповедников" (поэтов традиционного, консервативного, "крестьянского" состав). Между этими лагерями завязалась дискуссия, следовательно рознь ... А Юрий Андрухович предложил придумать "нечто третье", некий "бурлескно-балаганно-буффонадные" направление. Бедняга подхватил эти три слова и образовал из них аббревиатуру Бу-Ба-Бу. С тех пор характерный признак бубабизма - многочисленные выступления вживую. Первая книга этого трио увидела свет в 1995-м, вторая - через 22 года.