
Речь идет об оригинальной двустороннюю книгу (которую можно открыть и прочитать с двух сторон) двух авторов - известного закарпатского детской писательницы Галины Малик и неповторимого в своих раздвоенных взрослости / детскости и национальной свитоглядности поэта Григория Фальковича.
Собственно, книжка с двойной же названием "Лихие стихи - Озорные стихи" уже отпечатана и имеет появиться в продаже еще до 12 августа - как подарок к юбилею Галины, пообицяний самим Иваном Малковичем. Галине Малик принадлежит именно "озорная" ее часть, ибо, как рассказала сайту Закарпатье онлайн сама автор, эти стихи - ее собственные, а также ее переводы с русского, словацкого и болгарского языков - имеют игровые форму и суть, под них можно забавляться и, в хорошем смысле, безобразничать.
"А-ба-ба-га-ла-ма-га" случилась на творческом пути Галины Малик совсем не случайно: Иван Малкович был первым редактором книги "Необычайные приключения Али", которая сейчас уже принадлежит к классике, и именно Галина подтолкнула целом легкого в восприятии интересных, живых инициатив Малковича к наполнению новым интересным качеством пор незаполненного места в современной украинской детской литературе.
И хотя выход книги по насыщенности эмоций для автора - событие не рядовое, Галина Малик днях отправляется на зарубежные моря - спасаться от юбилейной суеты и просто отдыхать. А саму презентацию намечено на осенний книжный форум во Львове. Мы же надеемся, что Галина найдет время, чтобы не отказать в подобном удовольствии и родному Закарпатью.
