О нем знают и в Европе. К 75-летию Степана Мишанича

Он - родом из верховинского села Ляховец Межгорского района, но его хорошо знают и в Ужгороде (здесь получил среднее и высшее образование, в 1957-1971 годах эффективно работал сначала методистом в Областном доме народного творчества, а затем заведующим кабинетом эстетического воспитания в Закарпатском институте усовершенствования квалификации учителей), и в Киеве (на протяжении почти двух десятилетий - в 1972-1991 годах работал младшим и старшим научным сотрудником Института искусствоведения, фольклора и этнографии им. Рыльского АН Украины, изучал песенную и повествовательную творчество украинского народа), и на Подолье (в селе Погребище собирал материалы для кандидатской диссертации «Песенная культура современного села», которую защитил в 1976 году), и в Донецке (в 1991-2009 годах возглавлял преподавательский коллектив кафедры украинской литературы и фольклористики Донецкого национального университета и два университетских научно- исследовательские институты, по их - центры: Научный центр «Восточно-Украинский народоведение» и Научный центр «Жизнь и творчество Василия Стуса», из тамошних местных студентов как руководитель и консультант воспитал 24 кандидатов и 3 докторов филологических наук), и за пределами Украины, ведь Степан Васильевич Мишанич возглавлял экспедиции по украинскими народными песнями в Сибирь и на Дальний Восток (Серый и Зеленый Клин) и на Кубань (Малиновый Клин), публиковался в европейской прессе, исследуя народное творчество украинских и в историко-сравнительном ракурсе.

Как пример, можно вспомнить его научное исследование "Общие черты сербского эпоса о старину Новака и карпатского фольклора о Олексу Довбуша", впервые опубликован на сербском языке в одном из научных фольклорознавчих сборников Белграда в 1973 году. Поэтому закономерно, что о Степане Мишанича как об исследователе устного народного творчества говорится в международном профессиональном справочнике "Славянские фольклористы", изданном в Белграде в 2008 году.

Действительно, Степан Васильевич - известный фольклорист Украины. В 1988 году он защитил в Московском государственном университете диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук "Устные народные рассказы: вопросы поэтики", издал 14 книг, среди них такие солидные издания, как "Песни Подолья" (1976), "Украинские народные песни в записях Софии Тобилевич "(1982)," Устные народные рассказы "(1986)," Народные думы "(1986), сборник украинских легенд и преданий" Змиевы валы "(1992) ...

Но сделал Степан Мишанич немало и на просторах литературоведения. В Донецке в 1998 году он начал издание научного сборника "Актуальные проблемы украинской литературы и фольклора", 2-й и 6-й выпуски которого посвящены исследованию творческого наследия Василя Стуса; в 1996 году издал монографию "Павел Чубинский: (автор украинского гимна)" . Из литературоведческих его разведок обращают внимание хотя бы эти: "Мифологизм творчеству Тараса Шевченко", "Парадоксы Владимира Сосюры", "народнопоэтические стихия в творчестве Василя Стуса" ...

Наряду с всеукраинской проблематикой Степан Васильевич сделал много и на территории карпатоведения. В 1981 году поклонников народного творчества Карпат порадовала благоустроена ним нарядно оформлена сборник баллад "С гор Карпатских". Песня, конечно, имеет два крыла - слово и мелодию. Готовя издание балладных песен, составитель учел это и опубликовал не только тексты, но и нотные записи их мелодий (сделал это профессионально, поскольку параллельно с учебой в университете окончил в Ужгороде и вечернюю музыкальную школу, изучив нотную грамоту и освоив игру на баяне и хоровую дело ). К этому времени "С гор Карпатских" - солидный сборник среди изданий такого рода.

Закарпатский фольклор ученый рассматривает во всеукраинском и Всеславянском контекстах. В статье «Народные мстители Украины в фольклоре", которую написал в 1985 году как раздел международной обобщающего труда "Карпатские збойникы и опришникы", проанализированы народный взгляд на деятельность Довбуша, Пинти, Шугая по сравнению с восприятием гайдамацкого движения на Подолье, Брацлавшини, Киевщине, где действовали Железняк, Гонта, Гаркуша, Белозерка, Швея ...

Приложил Степан Васильевич свой талант и умения и в других публикаций издательства "Карпаты". Когда возникла проблема, как оформить подготовленную к печати автором этих строк книге: "Как прочую Коломыю" (1975), он предлагал для ее оформления свои фотографии. Такое оформление дополнило этнографический содержание книги, сработало хорошей рекламой издания, так и на территории художественной фотографии он работал наблюдательно, творчески, изобретательно. В известном альбоме "Шелковая косиця" (Ужгород, 1973) помещены 40 произведений из его фотодоробку.

При характеристике его интересов надо вспомнить и библиофильство. Говорят: покажи свою библиотеку, то поймем, кто ты. В домашней библиотеке ученого, которая насчитывает более 5 тысяч книг, несколько полок занимает карпатознавча литература. Старейшая в его собрании - богослужебные книги XVII века "Четьи-минеи", которую ему подарили в одном из сел Закарпатья во время фольклорной экспедиции. С благодарностью вспоминаю, как во время работы над книгой "Ходили опришки" (1983), он помог мне отсутствовать в библиотеках Закарпатье изданием Владимира Гнатюка "Народные рассказы о повстанцев" (Львов, 1910).

Своеобразным итогом научной деятельности Степана Мишанича является обсяжний содержательно насыщенный 2-томник "фольклористов и литературоведческие труды" (Донецк, 2003). К нему из более 200 научных работ, опубликованных в украинской и зарубежной периодике, он включил найсуттеви - о мифокритики и мифопоэтики, о причитания как фольклорный жанр и принципы научного издания полного собрания украинских народных дум, о стихотворные надписи на народных картинах с изображением Казака Мамая и современная жизнь украинской народной баллады в Карпатах подобное. В первом томе "вместо предисловия, заключения и библиографии" Григорий Демьян в форме эссе основательно проанализировал научно-исследовательскую деятельность профессора С. Мишанича, зафиксировал, как ученые Украины и за ее пределами оценивают научный потенциал нашего земляка. О его наследие отзывались одобрительными рецензиями Л. Бараг (Белоруссия), М. Гиряк и М. Мушинка (Словакия), Р. Кирчив и Т. Салыга (Львов), М. Плисецкий (Киев), И. Хланта и Д. Федака ( Ужгород) ...

Говорят, что в родном крае и дым сладок. Степан Мишанич, видимо, также так думает, потому вернулся в родное Закарпатье и уже больше года плодотворно трудится профессором кафедры филологических дисциплин Мукачевского государственного университета. И в юбилейный день - 14 августа - пожелаем ему: "Из росы и воды Вам, Степан Васильевич! Новых Вам достижений на ниве краеведения и украиноведения, хватких и благодарных учеников!"