Страна-гость: Литва

Страны-участники: Украина, Литва, Польша, Беларусь

Все события фестиваля условно распределяются на три больших блока:

1. Литературный - поэтические чтения, импрезы, презентации, междисциплинарные перформансы, слэм, музыкальные мероприятия;

2. Визуальный - выставка актуального искусства, фотовыставки, киносеанс, спектакли;

3. Образовательный - дискуссии, круглые столы, флэшмобы, презентации, мастер-классы

Организатор: АМ "Ротонда"

Главный партнер: МЦ "Гнездо"

Мероприятия

25 марта, пятница

Флешмоб

(Перекресток ул. Корзо и Волошина) 15:00

Непродолжительное по времени, организованное действо в который будут привлекаться все желающие. Открытие фестиваля. Стоп СПИД.

Открытие персональной фотовыставки Сергея Ененко (Днепропетровск)

Художественная галерея "Арт-плюс" пр. Свободы, 7 / 26, 16:00

Открытие персональной фотовыставки Сергея Ененко из города Днепропетровск. Один из лучших фотографов Украины, работающих в жанре ню.

Открытие художественной выставки "Любовь во время холеры" малые литЧитання

"Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 17:00

Открытие тематической художественной выставки современного искусства. Аттракция от писателей, литературные чтения.

Презентация всеукраинского литературного конкурса "Коронация слова"

(Х. Лукащук, М. Рошко, О. Гаврош, В. Бедз ир) "Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 18:30

Презентация всеукраинского конкурса. Литературные чтения закарпатских лауреатов "Коронации слова" и гости победительницы прошлогоднего конкурса Кристины Лукащук (Львов). Желающие смогут приобрести книги лауреатов "Коронации слова".

Литературные чтения гостей из Литвы (Витас Декшнис, Марюс Бурокас, Андрюс Якучунас) "Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 19:30

Андрюс Якучунас (1976)

2007 Книга "Tvyn" ("Родина") Издательство Союза Литовских Авторов (проза).

2005 Книга прозы "Servijaus Galo urašai" ("Примечания Servius Gallus") - Литовское Издательство Союза Авторов.

2003 Создал веб-узел Литовского альтернативного литературного www.nevykeliai.lt ("Looser's Library").

1999 Издал книгу прозы "Sokrato gyvenimas arba mirtis". - Литовское Издательство Союза Авторов, Vilnius, 1999 ("Жизнь или смерть Сократа").

1996-2003 Короткая проза и переводы Польской поэзии, изданные в Литовских литературная периодика

1996 С награды V. Kavolis Приз для молодых авторов.

Марюс Бурокас (1977)

Поэт, переводчик. Книги стихов: "Идеограммы", издательство "Vaga, 1999.

Издательство Союза Литовских Авторов "Bsenos" (Государства Существование), 2005.

"Išmokau nebti" (Я Учились, чтобы не быть), "Alba издательство Tyto", 2011.

Переведен в польской, русской, латышской, финской, словенской, английского и немецкого языков.

Витас Декшнис (1972)

В 2003 писал обзоры Польских изданий для Литовского культурного журнала "Naujasis Юidinys". Работал независимым переводчиком, перевел более 20 книг и большое количество публикаций - эссе, прозу, поэзию, изучение в гуманитарных науках основном из польского, украинского, словацкого и других Центрально-Восточных Европейских языков для престижных Литовских издателей: "" Mintis "," Aidai »,« Kitos knygos "," Rašytoj sjungos leidykla ", weeklies" Literatra ir menas ", ежемесячников" Metai "и" Kultros barai ", общество и веб-узел культуры" www. bernardinai.lt ". Член Литовского Союза Авторов.

В 2005 издал книгу стихов Iрimtys (Исключение), (Vario burnos / Kitos knygos, Вильнюс / Каунасский), награждена Молодым Призом Yotvingian в фестивале престижный Падение Поэзии Druskininkai в 2006.

Вечерницы: "Chicarrones shator presente - Chicholinos III"

кафе-бар "Кактус" ул. Корзо, 7, 21:00

Тематическая вечеринка от диджеев COOL D, TUDOR, IRJYK, интересные миксы, хэппенинги, веселое настроение, перенасыщенность тел на метр квадратный, драйвовая удовольствия, для всех, кто не боится осязательного контакта.

26 марта, суббота

Мастер-класс "Чувство"

Спорткомплекс "Динамо" ул. Швабская, 7, 13:00

Чувственность весны срывает крышу.

Мы не будем забивать вам мозги словам гармонизация, синхронизация, нежность, внимание, ты-я-мы.

Вы это почувствуете.

Мастер-класс от Евгенции Дон-Захаровой, основа - актерские тренажи по Чехову - атмосфера, ощущение партнера.

Что будет?

Будем

смотреть друг на друга - иначе.

испытывать

прислушиваться

быть нежными

штормить

двигаться

В тренинге делается акцент на взаимодействие Мужского и Женского.

почувствуйте себя за другого.

почувствуйте другого через себя.

Круглый стол "Цензура и эротика"

с представителями художественных, журналистских и бизнес-кругов

"Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 14:00

Взгляды на проблему: мистецтвознався Михаила Сирохмана, журналиста и писателя Александра Гавроша, польского метра Богдана Задуры, литовского писателя Витаса Декшниса, замглавы управления по делам семьи, молодежи и спорта Елены Куцик, историка, писателя и журналиста Сергея Федака, бизнесмена Анатолия.

Презентация "ИО аорты"

"Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 15:30

Презентация первого номера информационного объекта "Аорта". Редактор Антон Варга.

Презентация арт-бука "Woman-Man Black out"

"Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 16:00

Презентация поэтического сборника Вика Коврея на художественные работы Роберта Саллера.

Спектакль "Ромео и Жасмин" Киевского народного студенческого театр в "Вавилон" по пьесе закарпатского писателя В лександр Гавроша

Областной театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 17:00

Киевский студенческий народный театр "Вавилон". Художественный руководитель - Ирина Савченко. Театр функционирует при Национальном педагогическом университете им. М. П. Драгоманова. Этот спектакль - одна из лучших в репертуаре театра, с ней в 2010 году «Вавилон» занял два первых места на театральных фестивалях Украины.

Творческая встреча с классиком польской литературы Богданом Задурой

Театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 18:00

Богдан Задура (род. 1945) - поэт прозаик, критик, переводчик. По образованию философ, работал в музее в Казимеж Дольны, был литредактором Любельского театра и одним из редакторов квартальника "Акцент", ныне - главный редактор "Творчества". Является автором нескольких сборников стихов (в этом году вышел 1 том полного собрания), трех романов, двух сборников рассказов, четырех литературно-критических книг. Переведен на многие языки и сам переводит с английского и украинского. В частности, в переводах Задуры появились в Польше сборники стихов Дмитрия Павлычко, Юрия Андруховича, Сергея Жадана и Андрея Бондаря.

Слововиця (большие литЧитання)

и вручения фестивальной премии: "За потенцию эротического искусства"

"Амфитеатр" ул. Орлиная, 13, 19:15

Литературные чтения постоянных участников и гостей приглашенных на нынешний фестиваль. Вручение ежегодной (II) фестивальной премии: "За потенцию эротического искусства".

Ерослем "купаж-4" с музыкальным сопровождением

кафе-бар "Кактус" ул. Корзо, 7, 20:30

Так называемый поэтический чемпионат, который конечно не совсем поэтическим, и чемпионатом его можно назвать с натяжкой. Яркое визуально-акустическое зрелище. Субкультурная явление на грани (литературы и фола, театра и копирование). С музыкальным сопровождением и фристайлом (свободным созданием текстов за незначительный промежуток времени на выбранные членами жюри слова).

Арткорпоратив "DrumТИатр"

кафе-бар "Кактус" ул. Корзо, 7, 21: 45

Мультимедийный проект, основанный в 2009 году писателем Юрием Издриком, поэтом Григорием Семенчук и фотографом if_ro. DrumТиАтр - это симбиоз музыки, литературы, театра и видео. Который приготовил своеобразное действо для зрителей ЕротАртФесту "Мартовские коты".

27 марта, воскресенье

Мастер-класс "Чувство"

Спорткомплекс "Динамо" ул. Швабская, 7, 13:00

Презентация "Канец словаў: home collection" (Беларусь)

Кофейня-музей "Под замом" (снек) ул. Ольбрахта, 3, 14:00

Презентация проекта "Канец словаў: home collection" (фотоэкспозиция и представление проекта).

"Конец слов: home collection" - смыслово логическое, но эстетически отличается продолжение "вечного" арт-календаря "Конец слов", вышедший в июне 2009 г. 30 открыток с изображениями современных белорусских литераторов решены в принципиально минималистическом стиле: черно-белая эстетика , документальная натуральность тел и их частей, повседневность как декорация. И (почти) никаких слов.

Тандем-чтения: Марьяна Савка (Львов) - Александр Гаврош (Ужгород)

Кафе-ресторан "Фанфан" ул. Корзо, 17 14:45

Литературные чтения в паре: Марьяна Савка (1973 г.р.) - поэтесса, детский писатель, переводчик, главный редактор и соучредитель "Издательства Старого Льва" во Львове. Автор поэтических сборников "Обнаженные русла" (1995), "Рисунки на камне" (1998), "Горькая мандрагора" (2002), "Любовь и война" (в соавторстве с М. Кияновская, 2002), "Цветы бессмертника" (2006 ), "Бостон-джаз" (2008), нескольких книг детской поэзии ("Есть ли у бабуина бабушка?", "Лапы и хвосты", "Корова цветная") и монографии "Украинская эмиграционная газеты в Чехословацкой Республике (20-30 - е гг.) ", 2002).

Александр Гаврош (1971 г. р.) - Победитель "Коронации слова" 2007 года (II место) и лауреат 2008 года за пьесы "Ромео и Жасмин" и "В Париже красное лето ...". Автор поэтических сборников" Фаллические знаки "(2004)," Тело лучницы "(2006)," Коньяк с дождем "(2009); публицистических книг" Моя р-р-революция "(2005)," Закарпатское века: ХХ интервью "(2006), "Точка пересечения" (2009); детских повестей "Невероятные приключения Ивана Силы, самого сильного человека мира" (2007), "Приключения трижды славного разбойника Пинти" (2008), "Квасцы-Лалуна или Иван Сила на острове Счастья" (2010).

Пластическая импровизация "Я - тебе" (Киев)

Театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 15:30

все просто.

сначала.

потом все запутывается, и ты уже схватили муки у своем же паутине боли и

наслаждения.

кто я рядом с тем кто со мной.

Проснуться в РЕАЛЬНОСТИ на двоих,

и пережить трансформации

ПРИСУТСТВИЕ тебя-его-ее в моем-твоему-нашей жизни.

что происходит?

иначе мы.

Литературно-музыкальный проект "02:00" (Валентин Кузан, Дмитрий Павлов)

Театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 15:50

Валентин Кузан (поэзия), Дмитрий Павлов (человек-оркестр). Для отдельных композиций проекта "02:00" музыку Д. Павлов создал совместно с В. Кузан. Проект одновременно похож на спектакль (настолько музыка, эмоции и текст там переплетаются) и концерт, поскольку текст от музыки практически невозможно отделить.

Музыкальный проект "Ку-Шанель"

Театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 16:20

Куку-Шанель - авторский проект Марии Кудрявцевой ("Божичи", "Солнцеклеш").

Музыка:

- Лирико-иронические песни на тексты "сетевых" поэтов. Это воплощение давней мечты - надеть глубокие, нетривиальные стихи в тонкие и душевные мелодии;

- Узнаваемый шарм интонаций золотых времен отечественного кинематографа;

- Ностальгические аллюзии песенных 80-х;

- Воздушная легкость французско-итальянских "уличных" мотивов.

Куку-Шанель - "chanson" в найсправжньому, "первозданном", небрутальному смысле слова.

Именно поэтому, как и любое произведение с французскими корнями, он требует вдумчивого и внимательного к себе отношения.

В творческом "букете" Куку-Шанель соединились:

- Откровенный пение и душевные клавиши - Мария Кудрявцева (Киев);

- Нежно-интеллигентные барабаны - Андрей Войтюк (Львов);

- Глубоко-искренний контрабас - Вадим Губенко (Сумы);

- Нежно-завораживающий кларнет - Дмитрий Герасимов (Казань-Киев).

Куку-Шанель - хорошее вино с ностальгически-знакомым привкусом.

Пить "залпом" не рекомендуется. После откупоривания следует дать "надышаться" воздухом ...

Вход: 30 грн.

Afterlight Project (Michael Balog)

"Бокс Клуб" ул. Победы, 17, 17:00

Свой музыкальный проект презентует известный музыкант Михаил Балог (Мукачево). Уже даже само название проекта к фестивалю имеет несколько прочтений. Виртуозная игра со звуками, ожидает слушателей и на самом мероприятии.

Создание проекта заходит глубоко своими корнями в осознанное желание создать душевное состояние, что лежит за гранью обыденности и реальности.

Михаил Балог, джазовый саксофон, и Сергей Касинец, гитарный экспериментатор рады поделиться своим взглядом на мир со всеми, кто готов воспринимать абстрактное через музыку.

Должны ли мы чувствовать и мечтать вместе ..?

Киносеанс "Буги-вуги" (+16) (Boogie Woogie, Великобритания, 2009)

Театр кукол "Бавка" пл. Театральная, 8, 19:00

Владелец галереи современного искусства Арт Спиндл горит желанием купить картину "Буги-вуги". Это полотно украшает дом Альфреда Ринегольда, который не желает его продавать ни за какие деньги. Кроме Спиндла, на "Буги-вуги" положил глаз еще один коллекционер. Желающих купить шедевр немало, и всех их связывают непростые личные отношения.

Вход: 15 грн.

Флаеры, фестивальные или дневные билеты не действуют

Закрытие фестиваля (перформанс) "Яр"

Набережная у филармонии 21:00

Фестивальный билет: 50 грн. с флаером - 40, дневной - 20, одно мероприятие -10.