"Ромео и Жасмин", или Жизнь не по-человечески

В то время когда о современной украинской драматургии говорят как о том, чего не существует, на сценах театров рождаются интересные качественные спектакли по произведениям современных драматургов. Только в течение мая, прошедший в Украине произошло три премьеры по пьесе "Ромео и Жасмин" закарпатского писателя Александра Гавроша.

С чего все началось

Свой первый драматическое произведение журналист, писатель и драматург Александр Гаврош написал для участия в литературном конкурсе "Коронация слова" в 2007 году. Тогда пьеса "Ромео и Жасмин" получила вторую премию. Как рассказывает один из членов жюри конкурса того года, председатель Благотворительного фонда "Гильдия драматургов Украины", заслуженный деятель искусств Украины, драматург Ярослав Верещак: "Спор между членами жюри чуть не закончилась дракой. Тогда поклонникам этого произведения не хватило всего одного голоса, чтобы п 'Пьеса заняла первое место ".

В июне прошлого года драму "Ромео и Жасмин" были напечатаны в литературно-художественном журнале "Днепр" в разделе "Драматургия". Именно этот номер и попал в руки трем режиссерам и разных городах Украины.

Киевский "Вавилон"

Первыми спектакль сыграли студенты самодеятельного театра "Вавилон" при университете имени М. Драгоманова. Художественный руководитель и режиссер театра Ирина Савченко рассказала, что трогательная история о старом Псе Чарли, который полюбил раненную Цапля Жасмин не оставила равнодушным ни одного из актеров-студентов. "К репетициям приступили с вдохновением. Все время фантазировали и привносили свои новые находки. А студент-филолог Роман Фелоненко, который исполнял роль главного героя Чарли (он же Ромео), специально для спектакля вез из своего родного села, что на Черниговщине, целый мешок сена ".

Студенты сыграли мир людей и мир животных, как одно целое, не разделяя его на условности. Единственным признаком отличия остался прописан автором закарпатский диалект, которым общаются люди. Исполнители ролей Хозяйки и Хозяина (Маргарита Пересунько и Михаил Горовой) виртуозно овладели этот диалект и донесли до зрителей.

Пес Чарли (Роман Фелоненко) - это старый служака в камуфляже, правда отсутствие ремня, сапог и длинные прядь волос свидетельствуют о том, что он давно живет не по уставу. Кот Маркиз (Андрей Шатров) питаемый и неторопливый философ сельского подворья отлеживается на крыше, все время отпускает "шпильки" в адрес Чарли, Петуха, Хозяйки и не впускает момента чтобы полакомиться чем-нибудь вкусненьким. На сцене настоящее - у кота есть магнитофон, у петуха бинокль и модная прическа, на камуфляже старого Пса Чарли шевроны украинского войска ... Отличается из всех жителей этого двора только ранена Цапля Жасмин. С вечерней прической и в белом платье она была бы более уместной на балу. Здесь она чужестранка. Повествует об волю, о том, что есть места где не бывает зимы и о том, как по законам ее стаи каждый несет ответственность за ближнего ... Не удивительно, что когда Пса Чарли хозяева гонят со двора он хочет лететь вместе с Жасмин и ее стаей, чтобы попытаться начать жизнь по-новому - не по человеческим законам. Поэтому, в конце, когда герои спектакля не могут точно сказать или полетели Ромео и Жасмин вместе со стаей на юг, зрители в этом не на секунду не сомневаются - так, полетели!

Днепропетровские "Ромео и Жасмин"

- Я прочитал эту пьесу прошлой осенью на фестивале "Курбалесия" в Харькове, - рассказывает заслуженный деятель искусств Украины главный режиссер Днепропетровского академического музыкально-драматического театра имени Т. Шевченко Анатолий Канцедайло. - Эта пьеса меня оплодотворила и я решил "рожать" спектакль!
Репетиции постановки "Ромео и Жасмин" в Днепропетровске продолжались три с половиной месяца. Как говорят - не без потерь. Актеры теряли лишние килограммы. Ведь по замыслу режиссера Анатолия Канцедайла каждый из персонажей спектакля имеет пластический рисунок роли, который требует незаурядной физической формы. Так народный артист Украины Василий Крачковский, играющий Пса Чарли, от начала репетиций и до премьеры потерял девять лишних килограммов. Актер Владислав Олейник, выполняющий роль Кота Маркиза, начал ходить в тренажерный зал. Кот по замыслу гибкий и ловкий разбойник. В течение спектакля он пару десятков раз выкарабкивается на крышу и прыгает вниз. При этом актер производит буквально акробатические упражнения.

Отдельного внимания заслуживает птичий двор. Петух Петя (Станислав Дрожаков) хозяин куриного гарема. У него семь жен-курок. Все имеют одинаковое платье, но каждая свой цвет платка и неповторимый характер. Когда это "женщины" высыпает из курятника на двор, стоит такой шум, что сразу становится понятно зачем Петя на шее носит гудок футбольного болельщика.

Надо отметить, что сценограф и автор костюмов киевлянка Оксана Карпус буквально несколькими штрихами сумела поставить акценты и обозначить индивидуальность каждого из героев. Пес имеет шапку с неуклюжими ушами, а вместо ошейника широкий кожаный пояс с куском цепи, Кот - шарф а-ля Остап Бендер, Петух яркого фуражку а Цапля красные колготки и легкую полупрозрачную белое платье.

Каждый день жизни этого двора похож один на другой. Каждое утро Хозяйка выпускает шумных курок, доит корову Маню и "пилит" Хозяина за то, что тот кормит зря старого пса. И несмотря на то, что в пьесе Хозяйка сварливая и практическая, режиссер Анатолий Канцедайло отрицает автору. Так, она практична, так, она сварливая, но она - женщина. Поэтому когда ночью Хозяйка (Ирина Медяник) просыпается и видит возле конуры Пса и цапли, которые обнялись чтобы не замерзнуть, они тихонько, по-материнские накрывает обоих старым пиджаком.

Спектакль днепропетровцев это притча о людях и животных в которой последние более человечные. Поэтому не зря перед финальной сценой Пес Чарли снимает шапку со смешными ушами, как внешнюю признак принадлежности к животным. И в то время когда смелые находят свободу в других начинается привычный день. Маркиз дремлет на крыше, Петя выводит на двор свой гарем, Хозяин точит нож и справедливо звучит "Show must go on" легендарного Фредди Меркури.

Одесский ТЮЗ

Постановка пьесы "Ромео и Жасмин" в Одесском театре юного зрителя имени Н. Островского началась с того, что Олег Лаврентьев перевел произведение на русском (!) В этом театре Украинской для юных зрителей не играют. Работа осуществлялась внепланово, как дипломная спектакль Николая Данилюка выпускника университета имени И. Карпенко-Карого. Но после просмотра художественный совет единогласно принял спектакль в основной репертуар театра.

Спектакль Николая Данилюка о надуманный мир людей, который в действительности - не более чем картонная коробка. Он хрупкий и ненастоящий. Картонная ружье, бумажное зерно для Петуха Пети (Станислав Гнатченко), картонная платок в подарок свекрови от молодой невестки ... Правда привычка жить в вымышленных условиях сильнее свободу, по крайней мере для Чарли (Сергей Ярый). Когда Хозяин (Михаил Грицик) отпускает Чарли, собака словно прикипает к коробке из-под телевизора, которая заменяет ему буду. Но впоследствии, небольшое пространство сцены и множество коробок создают невыносимую крошечное пространство, которое не жалко бросить ради мечты и ради Жасмин (Анна Топчий). Спектакль Николая Данилюка словно призывает не бояться начинать жизнь сначала, решиться и поверить в мечту. Ведь, лучше мгновение лететь чем всю жизнь только мечтать о полете.

Говорят, что театр - это душа народа, а современная драматургия - это фундамент театра. И этот фундамент у нашего театра крепкий. Остается только решиться на постановки современной драматургии для того чтобы всему миру открыть имена украинских Шекспира и Мольерив.

Ближайшие показы спектакля "Ромео и Жасмин":
Одесса, ТЮЗ им.М.Островського - 17 июля