Литературный процесс в Закарпатье: «Мы имеем, чем удивлять» (ФОТО)

Во вторник в пресс-центре «Закарпатье» с журналистами встретились лауреаты премии имени Федора Потушняка в области литературы.

Об особенностях литературного процесса в крае говорили прозаик, историк Сергей Федака, поэтесса, литературовед Лидия Повх, поэтесса Надежда Панчук и прозаик Петр Ходанич. Эта встреча стала первой из серии конференций, посвященных развитию литературного процесса в крае, которые пройдут в пресс-центре "Закарпатье".

Петр Ходанич, председатель Закарпатской организации Национального Союза писателей Украины, сразу заметил, что за последние 5-6 лет в Закарпатье наблюдается своеобразный подъем литературы и рост интереса к ней. Впрочем отметил, что одновременно сегодня присутствовал соревновательный момент литературы со СМИ. "Сегодня мы имеем своеобразную трансформацию слова - от традиционной книги, романа, повести мы переходим к слову универсального, которое формируют синтетические виды культуры", - сказал Петр. Он кратко рассказал о антологии закарпатской поэзии и литературе, упорядоченные в последние годы членами СП, которые подытожили литературный процесс в крае на протяжении 20 в. Отметил Петр Ходанич, что все эти сборники вышли в свет при поддержке ОГА, что очень важно, ведь "мы нашли взаимопонимание с властью. А именно государство является основным заказчиком культурных ценностей и культура формирует государство, - это еще Руссо сказал."

Далее господин Петр, который стал лауреатом международной премии "Карпатская корона" (Украина-Румыния), объявил список лауреатов литературных премий за прошлый год и рассказал о литературных фестивалях, прошедших в разных городах края в течение прошлого года ("Карпатская корона" и "Карпатская ватра "). "Мы имеем, чем удивлять, - сказал Петр Ходанич. - Наша беда только в том, что мы имеем слабое информационное поле. Союз не может себе финансово позволить выпускать собственную газету или журнал ..." Еще одной проблемой СП Петр Ходанич назвал отсутствие литературной критики. "Литературную критику сейчас подменила журналистика," - добавил Петр.

Относительно плодотворности закарпатских писателей оратор отметил, что особый прорыв в краевой литературе произошел в сфере романистики: за два последних года было написано 6 романов (С. Федака «Карпатский кроссворд" и "Валет Валентина Другета"; М. Дочинец "Лис в винограднике" и "Вечный", вышедший в свет в прошлом месяце; Д. Кешеля "Возьмите в свидетели мои слезы"; А. Дурунда "Вечный Дон Кихот", П. Ходанич "Тайна капища Перуна").

Лидия Повх, которая получила премию Потушняка в области литературоведения за книгу "Воспитательный потенциал детской литературы Закарпатья", рассказала об этапах испытания любого литературного произведения, отметив, что последнее и самое важное испытание - временем - пройдут действительно избранные произведения, которые с годами становятся документами эпохи. "И сегодня мы наблюдаем, как на литературную арену выходят одни, а остаются там совсем другие," - добавила она.

О своеобразной взаимодействие и перекличка в творчестве нынешних писателей рассказал Сергей Федака, получивший премию им. Потушняка в области прозы за исторический роман "Валет Валентина Другета". В сутках средневековья происходят события в произведениях Евы Берницки "Ключ от замка", Мирослава Дочинца "Лис в винограднике" и, собственно, в "Валетте ..." С. Федака. "Тема замка вызывает интерес, - говорит он, - нечто вроде Собора Парижской Богоматери у французов есть и в ужгородцев отношении Ужгородского замка." С произведением Дочинца господин Федака отметил определенном сходстве в сюжетных коллизиях, "много общего чертовщины" автор находит и с романом "Тайна капища Перуна" П. Ходанича. "Это проявление определенного общего потока мысли", - отмечает автор.

Несколькими словами рассказал господин Сергей о романе Кешели "Возьмите в свидетели мои слезы", который вышел во львовском журнале "Колокол". Для нашего читателя роман пока недоступен, именно из-за отсутствия подобного краевого литературного альманаха, который знакомил бы читателей с новинками родной литературы. "Но на фоне других областей Закарпатье очень серьезно выглядит в литературном плане", - заметил писатель, имея в виду в то же время и активность молодых людей, которые пробуют перо.

О планах и новые литературные акции рассказала Надежда Панчук, лауреат премии Федора Потушняка за два поэтических сборника "Скоромороз" и "Приют пространства". "Литературный процесс молодеет, - сказала она, - и подрастает поколение, которое имеет, что сказать."

Отвечая на вопросы, поставленные читателями ресурса Закарпаття online о том, почему количество писателей растет, а читателей - все уменьшается, Надежда, которая является научным работником Закарпатской областной универсальной библиотеки, отметила, что это, по ее мнению, нормальный процесс. "Сейчас растет количество молодежи, которая приходит читать не по программе, а ищет то, о чем услышали в прессе, вычитали в интернете. А еще я наблюдаю, что дети, подростки больше пишут."

Сергей Федака добавил, что сейчас просто меняется тип чтения: "сейчас больше людей читают в интернете, или распечатки, или же просто с экрана. А сам интерес к текстам остается."

"А еще мы не всегда имеем возможность почитать", - добавил Петр Ходанич, заметив отсутствие периодики, которая публиковала новые произведения и неразвитость системы книгораспространения. "Отсутствие литературной периодики, или хотя бы литературной страницы в газете очень болит, - говорит Петр Михайлович. - Да редакторы в один голос спрашивают:" Кто это будет читать ?"..." Наличие такого издания, или хотя бы страницы, по словам писателя, позволило бы печатать литературные новинки, литературную критику и заявить о творческую молодежь.

В продолжение темы творческой молодежи разговор коснулся и традиционного уже фестиваля "Мартовские коты". "На заседании Союза мы решили, что вмешиваться в" Мартовские коты "не стоит, - сказал Петр Ходанич. - Это прекрасно, что такое литературное очаг появилось и у нас. Пусть молодежь почувствует вкус к литературе. Со временем, надеемся, те "коты" или здряхлиють, или повзрослеют и сильные из них превратятся в пантер или львов в литературе. Должно пройти возмужания. "

* В ближайшее время на странице пресс-центра "Закарпатье" будет изложен весь авдиозапис этой встречи

Петр Ходанич

Лидия Повх

Сергей Федака

Надежда Панчук