2010 года в Ужгородском издательстве "Гражда" известный литературовед, составитель нескольких фундаментальных антологий и сборников произведений украинских авторов, профессор Тарас Салыга положил начало серии книг писателей-эмигрантов "Рассыпанные жемчуг". Первыми в этой серии представлены поэтические произведения украинского поэта Вадима Лесич (Владимира Киршака).

Книга содержит избранные стихи из всех сборников Вадима Лесич - от первой "Сонцеблискы", изданной во Львове 1930 года, до последней - "Предметность ниоткуда", отпечатанной в Нью-Йорке 1972 года. В нее также вошла поэма "Накануне", две части которого датировано еще 1947 годом и впервые опубликован в сборнике "Стихотворения" (1954), а полностью она увидела свет отдельным изданием в Нью-Йорке только 1960-го. Венчает книгу избранных стихов Вадима Лесич раздел "Из новых стихов и давних, неохваченных сборниками". В нем помещены ряд стихотворений, не попавших в свое время в отдельных сборников, однако они являются интересным художественным творчеством поэта. Книга украшена многими интересными фотографиями современников и соратников Вадима Лесич - Б. И. Антонича, С. Гординского, И. Костецкого, Ю. Лавриненко, Я.Гниздов-ского, В. Барки, Б. Бойчука, вмещает фотокопии обложек оригинальных сборников его стихов, изданных в разное время.

Предисловие к книге - интересная и обстоятельная статья ее составителя - Тараса Салыга "И рифмы точеные, и гармонические строфы ...", которая помогает читателю лучше понять неординарный художественный мир художника. О Вадима Лесич как личность, о его поэтический мир сказали много и его современники, и преемники - нынешние исследователи литературы. Однако Лесич, как и любой творец, - открыт для художественного и литературоведческого поиска, так как его поэзию, направленную в будущее, по-новому открывает каждое следующее поколение читателей, снова и снова ее осмысливают литературоведы. А ценители украинской поэзии имеют возможность открывать новые глубины того духовного феномена, который называется "художественный мир Вадима Лесич".

Напомним, поэт начал печатать свои произведения с 1929 года под псевдонимами Ярослав Яровой и Ярослав Дригинич. Его публикации появлялись в газете "Навстречу" (Львов), журналах "Мы" (Варшава), "Даж-бог", "Литературно-научный вестник" (Львов). 1930 года в Львове вышла книга его стихов "Сонцеблискы", следующими были сборники "Открываю окно" (Львов, 1932), "резьбы расстояние" (Львов, 1935), составили первый романтико-символический этап в творчестве поэта.

Острые критические замечания по художественной стоимости первых сборников заставили Вадима Лесич надолго оставить желание печататься. Но как справедливо замечает Тарас Салыга, "несмотря, что эти сборники тогдашняя галицкая критика ганджувала, все же они представляли собой появление в литературе весьма незаурядного таланта, для которого стихотворная традиция и модерн мирно сосуществовали" ^1. Конечно, есть поэты, талант которых сразу сверкает, как звезда, и есть также поэты, талант которых развивается постепенно, вишлифовуючись, как каждая новая грань бриллианта, набирая с каждым новым произведением все большей безупречности формы и содержания. Такой и есть творчество Вадима Лесич. Поэтому первые сборники можно трактовать лишь как поиск того, что теперь по-настоящему называют неповторимым Лесичевим письмом, стилем, где гармонично сочетаются традиционные и современные формы.

После войны (до переезда в 1948 году в США) Вадим Лесич находился в лагерях Ди-Пи в Германии (Новый Ульм, Цуффен-гаузен), принадлежал к Мистецького Украинского Движения, входил в группу "чле-нов-учредителей" (Ю. Шорох ) этой организации. Писатель принимал участие во многих литературно-художественных мероприятиях, публиковал статьи, рецензии, одиночные поэзии, однако не выдал никакой поэтического сборника. Стихи, написанные в течение довоенного и послевоенного периодов, поэт разместил последовательно в трех сборниках: "Лирический тетрадь" (1953), "Стихотворения" (1954), "Разговор с отцом" (1957).

После появления сборников "Лирический тетрадь" и "Поэзии" критика заговорила о новом Лесич, словно заново вошел в литературу. Но настолько новый? Ведь уже были в 18-летней паузы такие поэзии, как "Причинная Рембо", "Роздалля", "Острие сердца", которые уже тогда показали незаурядный талант поэта и предсказывали его литературное будущее. Конечно, опыт творческих лет, напряженная работа над текстами, поиск "нового поэтического языка" стали следствием появления ряда интересных стихотворений, составивших неповторимый Лесич стиль, в котором переплелись тонкая лирика и острый драматизм, проблематика современности и эхо прошлого, символистское мироощущение и философский взгляд на стиль и проблемы эпохи, экзистенциальное восприятие действительности и поиск себя, своего пути в этом таинственно-непостижимом мире, напряженно-драматическом, если не трагическом.

Философский поиск "невидимому, но ощутимому горизонту" между земным и космическим через углубление в собственный внутренний мир, экзистенциальное переживание действительности как совокупности реальных и ирреальных факторов, реализованное в одной из поэтических фраз поэта - "виддалюеться все реальное", составляют художественно-философскую основу послевоенных стихов Вадима Лесич. В.Дер-жавин, анализируя сборник "Стихотворения", выделил в ней зерно иррационального: "Почти везде сером фоне прозаического рационализма лирика Вадима Лесич похожа эзотерического окна, неожиданно открытому в большой непостижимый космос ... В глубинной неповторимости этих благородных и благородно оформленных чувств - лучшее оправдание нашего национального искусства в эмиграции ^"2. Познание этого "непостижимого космоса", поиск вечности и себя на пути к вечности, поиск "божественности" мира стали определяющими философскими концептами Лесич-ной поэзии.

Эстетика лирико-философских текстов Вадима Лесич, трагически-оптимистическим по сути, построена на категории "высокого, возвышенного", духовного. Это и "эстетика страдания", в которой помещены "всю философию искусства и всю его величие с таинственными феноменами катарсиса", и экзистенциального переживания трагической дисгармонии мира. "Метафизические рефлексии еще ярче в следующих его книгах" меловой круг "и" Каменные эха ", - подчеркивает Тарас Салыга. - Размышления над природой и смыслом бытия, что в его извечном диалектическом конфликте между противоположными силами (понятиями" строим "и" разрушаем ") это, если хотите, ле-сичивський состояние души, его философская сущность жизненного поведения. Его герой не пребывает время, а живет мысля, он философ. Его сомнения - не пессимизм, а путь к себе, дорога к высшим идеалам". Именно таким путем для поэта есть дорога к Богу, поиск той самой Истины, к которой приходят лишь просветленные умы, которая открывается только тем, кто ее жаждет душой и сердцем. Поэт, анализируя свой жизненный путь, "поборов яд сомнений, уныния", обращается к Творцу:

- Я снова Твой!

Молюсь снова к Тебе -

Твой блудный сын на пустырях земли. ("Не знаю, где ты ...")

Поэтический мир Лесич настолько многогранен, что вмещает в себе целую вселенную художественных образов, символов, мотивов. Поэту присуще желание не только познать, но и почувствовать жизнь во всей ее полноте, осмысливая и переосмысливая, внутренне пропуская через себя и творчески переживая каждую его минуту, - это, собственно, и составляет поэтическое бытие поэта. Поэтому творчество Вадима Лесич представляет именно такой тип художественного мышления, реализация которого на уровне поэтического текста с присущей ему художественной и стилевой спецификой, поэтикой создает модель поэтического бытия писателя, становится выразителем его духовного мира, раскрывает экзистенцию и мировоззрения художника, что постоянно находится в динамике, опираясь, с одной стороны, на традицию, а с другой - впитывая и аккумулируя то новое, что несет с собой дух времени, эпохи. И сам поэт, и его творчество всегда были направлены в будущее, в котором каждый новый день становился не только этапом познания себя и мира, но и созиданием себя как части большого и непостижимого мира - прекрасного и одновременно драматического, трагического.

О поэзии Вадима Лесич можно говорить и говорить, ибо она является удивительно современным, так как затрагивает тех вечных вопросов, которые беспокоят каждого из нас ... Кто я есть в этом мире? Каким путем иду? Что ждет меня и этот мир в будущем? Современная она и тем, что всегда направлена ​​в будущее к "невидимому, но ощутимому горизонту", направленная ввысь, как острые шпили Мюнстерского собора, символизирующих вечный взлет человеческого духа "в вечных свечей созвездие". Поэтому, как справедливо замечает составитель книги, "к счастью, Вадим Лесич к нам возвращается - и разговоры о нем будут".

Надеемся на возвращение в Украину и произведений других писателей-эмигрантов, увидят свет в основанной Тарасом Салыга серии "Рассыпанные жемчуг".

¹ Салыга Т. "И рифмы точеные, и гармонические строфы" / / Вадим Лесич. Избранные стихи / Составление и предисловие Тараса Салыга. - Ужгород: Гражда, 2010. - С.13 - (Рассыпанные жемчуг).

^г Державин В. Зрелое углубления символизма / / Путь победы, Мюнхен. - 4.16-17. - С.15, 18. - (Пасхальное число 17 апреля 1955).