Стихотворение длиной в целую книгу

В ужгородском "Издательство Александры Гаркуши» увидела свет ультрамодная детская книга закарпатской поэтессы Елены Мейсарош «Причудливые головы на свете».

Интересно, что в книгу вошел всого-на всего одно стихотворение "Ув Энея чуб из сельдерея", ставший настоящей одой прическам.

Полем для творческих экспериментов ужгородки стали детские головы. Чего только на них не вешали: селедка с боба, косы из фасоли, пейсликы из ржи, челку из душицы, сорняков дреды, волосы из липы. Дети, в отличие от взрослых, более раскрепощенные и им присущ широкий полет фантазии, чтобы показать свою индивидуальность, выделиться среди других и привлечь к себе внимание. И прическа хороший для этого средство. Догадайтесь какой характер у маленьких владельцев локона-причуды, прически-бравады, косичек, как змейки, стрижки, словно горка и похожей на копну. Все они неординарные личности: лысые и лохматые, причесаны и те, что "на фитькалы" на свою прическу. Автор в простеньких строчках сумела передать целую детский мир с его странностями, фантазиями и мечтами. Благодаря одному стихотворению можно изучить не только прически, но и названия всевозможных трав и имена.

Веселый стих дополняют такие же задорные рисунки. Со страниц на свет выглядывают улыбающиеся детишки при полном параде. Такими их увидела ужгородская художница Андриана Шолтес. Книга стала первым - очень удачным - опытом керамиста в иллюстрировании книг. Стих пришелся ей по душе и картинки получились жизнерадостными, тем более, что первыми критиками и советчиками Андрианиних работ стали двое ее детей. Поэтому старалась сделать простые рисуночки с помощью маркера и цветных карандашей, чтобы маленькие читатели тоже попытались нарисовать причудливые прически. Кроме того, в каждой иллюстрации художница зашифровала ключик к имени персонажа, поэтому книга, кроме художественных способностей, развивает еще и наблюдательность у детей.

Книга так понравилась главному режиссеру Закарпатского областного кукольного театра Наталья Орешникова, что она с детской группой театральной студии "Бавка" сделала ее инсценировку. Театральная интерпретация книги состоялась 22 апреля в рамках ужгородского книжного форума "Книга-фест".

Справка: Елена Мейсарош (Фединишинець) - правнучка известного историка, юриста, журналиста Каро Мейсарош (XIX в.) - Родилась 4 марта 1945 года в г. Мукачево на Закарпатье. В 1966 году окончила украинское отделение филологического факультета УжНУ, впоследствии - и аспирантуру. Исследовала сказочные антропонимы Карпатского ареала. Опубликовала несколько сот статей и эссе по народоведения и лингвистики. Автор четырех отдельных изданий - переводной детской книги венгерских народных песенок "Танцует Жужика" (1983), эссе "Колядин, Колядин" (1994), поэтических сборников "Пришел сезон патиссонов" (1996) и "Ув Энея чуб из сельдерея" (2002) , "Говорит петух: будет стритень" (2003). Подборка стихов Елены Мейсарош вошла в антологию "Закарпатская поэзия XX века" (2003).

Напомним, что впервые презентация книги Елены Мейсарош "Причудливые головы на свете" состоялась в пресс-центре "Закарпатье".